არაბული
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيۡهِمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فِيهَا وَهُمۡ فِيهَا لَا يُبۡخَسُونَ
ქართული თარგმანი
ვისაც უნდა ამქვეყნიური ცხოვრება და მისი მშვენებანი, სრულად მივაგებთ მათი საქმეებისთვის[20]ამქვეყანასვე და მათ იქ[21]არაფერი მოაკლდებათ[22].
შენიშვნები
- [20] საზღაურს, მაგ., ქველმოქმედებისთვის და ასევე ნათესავებზე დახმარებისთვის
- [21] დედამიწაზე
- [22] თავიანთი ქონებიდან მათ მიერ გაღებული ქველმოქმედების გამო