არაბული
أُوْلَـٰٓئِكَ لَمۡ يَكُونُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَۘ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ مَا كَانُواْ يَسۡتَطِيعُونَ ٱلسَّمۡعَ وَمَا كَانُواْ يُبۡصِرُونَ
ქართული თარგმანი
ისინი ვერ დააკნინებენ[38]დედამიწაზე და არ ეყოლებათ მეგობარი[39], ალლაჰის გარდა. მათი ტანჯვა გაორმაგდება, რამეთუ მათ არ ძალუძთ მოსმენა[40]და მაგათმა ვერ დაინახეს!
შენიშვნები
- [38] ალლაჰის განგებას
- [39] შემწენი ან მფარველები, რომელნიც მათ დაიცავენ ტანჯვისაგან
- [40] ჭეშმარიტებისა