არაბული
وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ
ქართული თარგმანი
და რომ მიტევება შესთხოვოთ თქვენს ღმერთს[2]და შემდეგ მოინანიოთ მის წინაშე, რათა მან მოგმადლოთ[3]კეთილი საზრდო დადგენილ ვადამდე[4]და წყალობა მიანიჭოს[5]ყველა კეთილშობილს. და თუ პირს იბრუნებთ, მაშინ, უეჭველად, მეშინია, რომ თქვენ არ გეწიოთ უდიდესი დღის[6]სასჯელი!
შენიშვნები
- [2] წარმართობის გამო
- [3] ამქვეყნად
- [4] სიკვდილამდე
- [5] საიქიოში
- [6] ესაა აღდგომის დღე