არაბული
وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
ქართული თარგმანი
და იგი მათ გორასავით[73]ტალღებში მიაქანებდა, და დაუძახა ნუჰმა თავის ვაჟს[74], რომელიც სანაპიროზე იდგა[75]: „ჰეი, შვილო ჩემო! ჩაჯექი ჩვენთან ერთად და ნუ დარჩები ურწმუნოებთან ერთად!“
შენიშვნები
- [73] მსგავსი მთისა სიმაღლეში და სიდიადეში
- [74] ქენღანს
- [75] გემის ახლოს