არაბული
قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهۡبِطۡ بِسَلَٰمٖ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٖ مِّمَّن مَّعَكَۚ وَأُمَمٞ سَنُمَتِّعُهُمۡ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ
ქართული თარგმანი
და ებრძანა: „ჰეი, ნუჰ! გადმოდი[82]ჩვენმიერი მშვიდობითა და შენდამი სიკეთით და ის ხალხიც, შენთან ერთად რომ არიან. და სხვა ხალხიც, რომლებსაც დროებით ვასაზრდოებთ[83], მერე კი მიეწევათ მათ მწარე სასჯელი ჩვენგან[84].“
შენიშვნები
- [82] გემიდან მიწაზე
- [83] ამქვეყნად
- [84] საიქიოში. ესენი არიან ურწმუნოები