არაბული
قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي مِنۡهُ رَحۡمَةٗ فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِنۡ عَصَيۡتُهُۥۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيۡرَ تَخۡسِيرٖ
ქართული თარგმანი
უთხრა: „ხალხო ჩემო! მაშინ რას იტყვით, თუ ვარ ცხად მტკიცებულებაზე ჩემი ღმერთისგან და მებოძა მისგან წყალობა[99]? მაშ, ვინ დამეხმარება[100]ალლაჰისგან[101], თუ ვეურჩე მას? მაშინ თქვენ ვერაფერს შემმატებთ[102], გარდა ზიანისა[103].
შენიშვნები
- [99] შუამავლობა
- [100] დამიცავს
- [101] ალლაჰის სასჯელისგან
- [102] თქვენივე საქმით, რასაც ჩადიხართ
- [103] თუ არა ჭეშმარიტი გზიდან აცდენისა