დრო:

ჯუზი 12 · გვერდი 230 · Hud

სურა ჰუდი — აიათი 78

ყურანი ქართულ თარგმანში — samufto.ge

არაბული

وَجَآءَهُۥ قَوۡمُهُۥ يُهۡرَعُونَ إِلَيۡهِ وَمِن قَبۡلُ كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطۡهَرُ لَكُمۡۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ فِي ضَيۡفِيٓۖ أَلَيۡسَ مِنكُمۡ رَجُلٞ رَّشِيدٞ

ქართული თარგმანი

და მოვიდნენ მასთან სირბილით მისი ხალხი[117], ხოლო ისინი სიავენს[118]სჩადიოდნენ მანამდე. უთხრა[119]: ჰეი, ხალხო ჩემო! აი ჩემი ქალიშვილნები[120], ისინი უფრო სპეტაკნი არიან თქვენთვის. დაე, გეშინოდეთ ალლაჰის და ნუ შემარცხვენთ ჩემი სტუმრების წინაშე. ნუთუ თქვენ შორის არ მოიძებნება გონიერი კაცი[121]?

შენიშვნები

  1. [117] როცა გაიგეს უზენაესი ალლაჰის მიერ წარმოგზავნილ ანგელოზებზე
  2. [118] ისინი მამათმავლები იყვნენ
  3. [119] ლუტმა
  4. [120] იქორწინეთ მათზე
  5. [121] რომელიც უბრძანებს კეთილის გაკეთებას და აუკრძალავს ცუდის ჩადენას
სურა ჰუდი — აიათი 78 | ყურანი ქართულად