არაბული
وَقَالَ ٱلَّذِي نَجَا مِنۡهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعۡدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأۡوِيلِهِۦ فَأَرۡسِلُونِ
ქართული თარგმანი
იმათგანს, რომელიც გადარჩა[62], დიდი ხნის მერე გაახსენდა[63]და თქვა : მე გაცნობებთ თქვენ მის ახსნას, ახლავე გამგზავნეთო[64].“
შენიშვნები
- [62] იმ ორ მსახურთაგან, რომელიც გაათავისუფლეს, ეს იყო მეღვინე
- [63] იუსუფი, თავისი დილეგის მეგობარი, რომელმაც ადრე აუხსნა მათ სიზმარი
- [64] გააგზავნეს იგი, მივიდა იუსუფთან ციხეში და უთხრა