არაბული
قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
ქართული თარგმანი
თქვა: „არა! სულმა თქვენმა კეთილად მოგაჩვენათ ეს საქმე[110]. აწ ძლიერი მოთმინება მმართებს. ეგების, ალლაჰი ყველას დამიბრუნებს[111]. უეჭველად, იგი ყოვლისმცოდნეა, ბრძენია“!
შენიშვნები
- [110] თქვენ დააბრალეთ მასაც, როგორც იუსუფს გაუკეთეთ ადრე
- [111] იუსუფი და მისი ორი ძმა ბუნიამინი და რუბილი