არაბული
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
ქართული თარგმანი
და რომელთაც მოითმინეს თავიანთი ღმერთის კმაყოფილების სურვილით[48]და აღავლინეს ლოცვა, და გასცემენ ფარულად თუ აშკარად მოწყალებას[49]იმისგან, რაც ვუბოძეთ და სდევნიან სიკეთით ბოროტებას, აი ეგენი, რომელთაც ჰპოვეს საუკეთესო შედეგი სამყოფელისა!
შენიშვნები
- [48] იმედით
- [49] თავიანთი სურვილით