არაბული
وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا
ქართული თარგმანი
და მას სხვა სიმდიდრეც ჰქონდა[20]და უთხრა თავის მეგობარს[21]საუბარში: „მე უფრო მეტი ქონება მაქვს შენზე და უფრო მეტი შემწეებიც[22]მყავს.“
შენიშვნები
- [20] ორ ბაღთან ერთად ოქრო-ვერცხლი და ა. შ.
- [21] მორწმუნეს
- [22] შვილები, შთამომავლობა