არაბული
وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
ქართული თარგმანი
ოდესღაც ვუბოძეთ მუსას ღვთიური წიგნი და ფურყანი[19], ეგების ჭეშმარიტი გზა გაგეგნოთ თქვენ.
შენიშვნები
- [19] ფურყანი: ჭეშმარიტების უმეცრებისგან განმასხვავებელი, და სხვა საოცრებები, რაც მუსას ებოძა ღვთისაგან, მაგალითად; კვერთხი და ა.შ.