არაბული
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
ქართული თარგმანი
რომელთაც ავი ჰქმნეს, რატომღაც შეცვალეს (ნაბრძანები სიტყვა) სხვა სიტყვით[21]. და მოვუვლინეთ მათ, რომელთაც ავი ჰქმნეს, ციდან სასჯელი იმისათვის, რომ იყვნენ მეამბოხენი.
შენიშვნები
- [21] უზენაესმა ღმერთმა ზემოთ მოხსენებულ აიათში უბრძანა: ,,შედით კარიბჭეში სეჯდეთი და შეევედრეთ შენდობა.“ მაგრამ მათ სეჯდეს ნაცვლად ზურგზე ფორთხვით შევიდნენ კარიბჭეში და შენდობის ნაცვლად ითხოვეს ხორბალი