არაბული
وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ
ქართული თარგმანი
და ისროლე, რაც მარჯვენაში გიჭირავს[48]და ის გადაყლაპავს იმას, რაც მათ ჰქმნეს. მათი ნამოქმედარი მხოლოდ ჯადოქრის მზაკვრობაა. და ვერ იქნება ჯადოქარი წარმატებული, საიდანაც არ უნდა მოვიდეს!“[49]
შენიშვნები
- [48] ეს იყო კვერთხი
- [49] მუსა შუამავალმა გადააგდო თავისი კვერთხი და გადაყლაპა ჯადოქრების ნამოქმედარი