არაბული
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
ქართული თარგმანი
ყველა სული იგემებს სიკვდილს[29]. და ჩვენ გცდით თქვენ სიავითა და სიკეთით[30], თუ როგორ მოიქცევით[31]. და ჩვენთან იქნებით მობრუნებულნი[32]!
შენიშვნები
- [29] დედამიწაზე
- [30] როგორც სიღარიბე და სიმდიდრე, და როგორც ავადმყოფობა და ჯანმრთელობა
- [31] მოთმინებას გამოიჩენთ თუ არა, ან მადლობას აღავლენთ თუ არა
- [32] და ჩვენ მოგიზღავთ