არაბული
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ سَبِيلَۢا
ქართული თარგმანი
უეჭველად, რომელთაც იწამეს[157], მერე უარყვეს[158], მერე კვლავ იწამეს[159], კვლავ უარყვეს[160], და უფრო გაიღვივეს ურწმუნოება[161], არ იქნება, რომ მიუტევოს ალლაჰმა მათ, და არ დაადგენს მათ ჭეშმარიტ გზას!
შენიშვნები
- [157] მუსა და მასზე მოვლენილი
- [158] ხბო დაიდგინეს სათაყვანოდ
- [159] ღისა
- [160] ღისა
- [161] უარყვეს მუჰამმედი