არაბული
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
ქართული თარგმანი
უეჭველად, რომელნიც უარყოფენ ალლაჰსა და მის შუამავალთ და სურთ განაცალკევონ ალლაჰი და მისი შუამავალნი[181], და ამბობენ: ჩვენ გვწამს ზოგი[182]და ზოგს უარვყოფთ. და სურთ ამათ[183]შორის გაიდონ გზა,
შენიშვნები
- [181] სურთ ირწმუნონ ალლაჰი თვინიერ შუამავალნისა
- [182] შუამავალნი
- [183] რწმენასა და ურწმუნოებას შორის