დრო:

ჯუზი 6 · გვერდი 103 · An-Nisaa

სურა ნისა — აიათი 159

ყურანი ქართულ თარგმანში — samufto.ge

არაბული

وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا

ქართული თარგმანი

და წიგნის ხალხთაგან არავინაა ისეთი, რომ არ სწამებოდა სიკვდილამდე იგი[200], და აღდგომის დღეს ის იქნება მათ წინააღმდეგ მოწმე[201];

შენიშვნები

  1. [200] ღისა, როგორც შუამავლად
  2. [201] რაც გაუკეთეს, როცა წარეგზავნა მათ შუამავლად
სურა ნისა — აიათი 159 | ყურანი ქართულად