დრო:

ჯუზი 6 · გვერდი 104 · An-Nisaa

სურა ნისა — აიათი 170

ყურანი ქართულ თარგმანში — samufto.ge

არაბული

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

ქართული თარგმანი

ჰეი, ადამიანნო[220]! უკვე მოვიდა თქვენთან შუამავალი[221]ჭეშმარიტებითურთ თქვენი ღმერთისგან, მაშ ირწმუნეთ! თქვენთვისვე იქნება უკეთესი. და თუ უარყოფთ, უეჭველად, ალლაჰისაა რაცაა ცათა შინა და ქვეყანასა ზედა.[222]და ალლაჰი ყოვლისმცოდნეა, ბრძენია!

შენიშვნები

  1. [220] მექას მკვიდრნო
  2. [221] წმინდა მუჰამმედი
  3. [222] თქვენ ვერაფერს დააკლებთ ალლაჰს
სურა ნისა — აიათი 170 | ყურანი ქართულად