არაბული
وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا
ქართული თარგმანი
და თუ თქვენ სიკეთე[64]გეწიათ ალლაჰისგან, უეჭველად, იტყვის ის[65], ვითომც არ იყო თქვენს შორის ნაცნობობა: ო, ნეტავ მეც ვყოფილიყავი მათ გვერდით, რომ უდიდესი წარმატება[66]მრგებოდა წილად!
შენიშვნები
- [64] გამარჯვება და ნადავლი
- [65] თავზე ხელებს შემოირტყავს საგონებელში ჩავარდნილი
- [66] ნადავლი