არაბული
مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا
ქართული თარგმანი
ვინც იშუამდგომლებს კეთილად[95], მას წილი ექნება მისგან[96], და ვინც იშუამდგომლებს ბოროტად, მას წილი ექნება მისგან[97]. უეჭველად, ალლაჰს ძალუძს ყველაფერი[98]!
შენიშვნები
- [95] ადამიანებს შორის, შარიათის ჩარჩოებიდან გამომდინარე
- [96] მადლი მიეზღვება იმ საბაბიდან გამომდინარე, რა სიკეთეც ჰქმნა
- [97] ბოროტებისგან
- [98] მიუზღავს ყველას იმის საზღაურს, რა სიკეთე და რა ბოროტებაც ჰქმნა