არაბული
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا
ქართული თარგმანი
„და როცა სალმით გესალმებიან[99], იმაზე უკეთესით[100]მიესალმეთ ან ისეთივე დაუბრუნეთ.“[101]უეჭველად, ალლაჰი ყველა საქციელზე პასუხს აგებინებს!
შენიშვნები
- [99] ალლაჰის სალამი თქვენდა
- [100] ალლაჰის სალამი, წყალობა და ბარაქა თქვენდა,
- [101] თუკი ერთი ჯგუფი მეორე ჯგუფს გადააწყდება, მათგან რომელიმე ჯგუფის მისალმება სუნნეთია, ხოლო სალამის გამორთმევა ფარძია.