არაბული
وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
ქართული თარგმანი
და არ ძალუძთ, რომელთაც მოუხმობენ[24]გარეშე მისა[25], შუამდგომლობა[26], გარდა ვინც დაამოწმა ჭეშმარიტება[27]. და ისინი უწყიან[28].
შენიშვნები
- [24] რასაც ეთაყვანებიან ურწმუნონი
- [25] ალლაჰისა
- [26] არავისი
- [27] რომელმაც თქვა: არ არსებობს ღვთაება, გარდა ალლაჰისა
- [28] თქვა ენით და დაამოწმა გულით. ესაა ღისა, ღუზეირი, რომელთაც თუკი იქნება ალლაჰის ნება უფლება მიეცემათ უშუამდგომლონ მორწმუნეთ