არაბული
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ
ქართული თარგმანი
ჰეი თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! შეასრულეთ აღთქმანი. ნებადართულ იქმნა თქვენდა მსხვილფეხა პირუტყვი[1], გარდა რაც გიწერიათ[2]თქვენ[3]. ნებადართული არ არის ნადირობა, როცა იჰრამით[4]შემოსილი ხართ. უეჭველად, ალლაჰი დაადგენს იმას, ინებებს რასაც.
შენიშვნები
- [1] აქლემი, ძროხა, ხარი... დაკლის შემდეგ საჭმელად
- [2] გეკითხებათ
- [3] რაც ყურანით აკრძალულია თქვენდა
- [4] სამოსი ჰაჯობის აღსრულების პერიოდში