არაბული
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ كَثِيرٗا مِّمَّا كُنتُمۡ تُخۡفُونَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖۚ قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ
ქართული თარგმანი
ჰეი, ღვთიური წიგნის ხალხნო[34]! უეჭველად, ჩვენი შუამავალი[35]მოვიდა თქვენთან, ცხად ჰყოფს თქვენთვის ბევრს, რასაც ღვთიური წიგნიდან[36]მალავდით თქვენ და ბევრი რამეც უთქმელი დატოვა. უეჭველად, თქვენ მოგივიდათ ალლაჰისგან ნათელი[37]და ცხადი წიგნი[38].
შენიშვნები
- [34] ქრისტიანნო და იუდიანნო
- [35] მუჰამმედი
- [36] ახალი და ძველი აღთქმიდან, მაგალითად, ჩაქოლვის აიათი...
- [37] მუჰამმედ შუამავალი
- [38] წმინდა ყურანი