დრო:

ჯუზი 7 · გვერდი 141 · Al-An'aam

სურა ეღამი — აიათი 107

ყურანი ქართულ თარგმანში — samufto.ge

არაბული

وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ

ქართული თარგმანი

და რომ ენება ალლაჰს, არ გაუჩენდნენ თანაზიარს მას[173]. და ჩვენ არ დაგვიდგენიხარ მათდა მცველად და არცა თავდები[174]ხარ მათდა.

შენიშვნები

  1. [173] არ ჩაეფლობოდნენ კერპთაყვანისცემაში
  2. [174] რათა დააძალო, იწამონ ალლაჰი, ეს იყო ომის აიათის მოვლენამდე