არაბული
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ
ქართული თარგმანი
იგია, რომელმაც გაგაჩინათ თქვენ ტალახისგან, მერე დააწესა ვადა[4]და მასთანაა ვადა განსაზღვრული[5]. და თქვენ კიდევ[6]ეჭვი გეპარებათ[7]?!
შენიშვნები
- [4] მოკვდებით ამ ვადის დასრულებისთანავე
- [5] ხელმეორედ გაჩენისა-აღდგომისა
- [6] ურწმუნონო
- [7] რომ უზენაეს ალლაჰს არ შესწევს ძალა გაგაცოცხლოთ. მან ხომ პირველად გაგაჩინათ, ხელმეორედ გაჩენა კი უფრო ადვილია