არაბული
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
ქართული თარგმანი
და თქვეს მათ: ანგელოზი[17]რომ ზემოვლენოდა მას[18]? „ხოლო ანგელოზი რომ მოგვევლინა[19], უთუოდ აღსრულდებოდა საქმე[20], შემდეგ მათ არ მიეცემოდათ გადავადება[21]“!
შენიშვნები
- [17] დამმოწმებლად მისი
- [18] მუჰამმედ შუამავალს
- [19] არ ირწმუნებდნენ
- [20] გავანადგურებდით მათ
- [21] რათა მიტევება ეთხოვათ ალლაჰისადმი