არაბული
فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٖ مُّفَصَّلَٰتٖ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
ქართული თარგმანი
მაშინ ჩვენ მოვუვლინეთ ლეშტერი[193]და კალიები[194], მკბენარი მწერები და ბაყაყები[195]და სისხლი[196]ცხად სასწაულებად. ამ ყველაფრის მიუხედავად, გამედიდურდნენ და ცოდვილ ხალხად იქცნენ ეგენი.
შენიშვნები
- [193] სეტყვიანი ღვარი. წვიმა, რომელმაც მათი სახლები მთლიანად აავსო და ასე დარჩა 7 დღეს
- [194] რომელთაც მთლიანად გადაჭამეს მოსავალი
- [195] მთლიანად აივსო მათი სახლები და საჭმელები ბაყაყებით
- [196] წყალში