არაბული
قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
ქართული თარგმანი
უთხრა[212]: ჰეი, მუსა! უეჭველად, მე ჩემი უწყებანითა და ჩემი სიტყვებით შენ გამოგარჩიე კაცთაგან[213]. მაშ, აიღე შენ რაც გიბოძე და იყავ მადლიერთაგანი!
შენიშვნები
- [212] უზენაესმა ღმერთმა
- [213] შენი დროის ხალხთაგან