არაბული
وَلَمَّا سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِمۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
ქართული თარგმანი
და როცა საგონებელში ჩავარდნენ[218]და დაინახეს, რომ გზააბნევაში იყვნენ[219], თქვეს: თუ ჩვენი ღმერთი არ შეგვიწყალებს და არ მოგვიტევებს, უეჭველად, ჩვენც წაგებულთა შორის აღმოვჩნდებით.
შენიშვნები
- [218] კერპზე თაყვანისცემიდან გამომდინარე
- [219] მუსას დაბრუნების შემდეგ