არაბული
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحٗا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَاۚ فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
ქართული თარგმანი
და როცა უნაკლო შვილი უბოძა, შეუქმნეს მას თანაზიარნი, რაც უბოძა იმით[284]. თუმცა ალლაჰი დიადია იმაზე, რასაც თანამოზიარედ უდგენენ.
შენიშვნები
- [284] მას დაარქვეს სახელად „عبد الحارث“ - „მორჩილი, თაყვანისმცემელი მიწათმოქმედისა“. რომელიც არ შეიძლება, ვინაიდან, მორჩილება და თაყვანისცემა მხოლოდ უზენაეს ალლაჰს ეკუთვნის