არაბული
وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ
ქართული თარგმანი
მშვენიერ ქალაქში[98]მცენარეები უხვად ხარობენ ღმერთის ნებით[99], ხოლო რომელიც ცუდია[100], მხოლოდ უსარგებლო რამ აღმოცენდება[101]. ამგვარად ვმარტავთ აიათებს ხალხთათვის, რომელნიც მადლიერნი არიან!
შენიშვნები
- [98] ნოყიერ მიწაზე
- [99] ესა ჰგავს მორწმუნეს, რომელიც შეგონებას შეისმენს
- [100] მიწა მწირია
- [101] ესაა მსგავსი ურწმუნოსი