არაბული
إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ
ქართული თარგმანი
აკი, შთააგონა ღმერთმა შენმა ანგელოზებს[23]: უეჭველად, მე თქვენთან ერთად ვარ! მაშ, შეეწიეთ მათ, რომელთაც ირწმუნეს! ჩავუგდებ მათ გულებში ძრწოლას[24], ურწმუნონი არიან რომელნიც, და დაჰკარით ზემოდან კისრებზე[25]და ყველა თითებზე დაჰკარით მათ!
შენიშვნები
- [23] რომელნიც შეეწივნენ ბედირის ომში მუსლიმებს
- [24] შიშს
- [25] მოკვეთეთ თავები