არაბული
وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
ქართული თარგმანი
და რა აბადიათ მათ, რომ არ დასაჯოს ალლაჰმა? და ეგენი სდევნიან მესჯიდი ჰარამიდან[62], ხოლო არ არიან ეგენი მისი მცველები[63], მხოლოდ ღვთისმოშიშნი არიან მცველები მისი, მაგრამ არ უწყიან[64]უმეტესობამ მათგან.
შენიშვნები
- [62] მესჯიდი ჰარამში შესვლასა და მოლოცვას უშლიდნენ მუჰამმედ შუამავალსა და მორწმუნეებს
- [63] როგორც ისინი ამბობენ
- [64] რომ მექას მემკვიდრეობა მუსლიმებისაა