არაბული
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
ქართული თარგმანი
და ეომეთ (შეებრძოლეთ), სანამ არ მოისპობა საცდური (ცდუნება-გზასაცდენობა)[74]და არ იქნება სარწმუნოება მთლიანად ალლაჰისა[75]. ხოლო თუ შეწყვეტენ ისინი[76], უეჭველად, ალლაჰი ხედავს, რასაც სჩადიან.[77]
შენიშვნები
- [74] წარმართება, მრავალღმერთიანობა
- [75] მხოლოდ ერთღმერთიანობა, მონოთეიზმი,
- [76] ურწმუნოებას
- [77] და მიუზღავს ყველას შესაფერისს