არაბული
۞وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
ქართული თარგმანი
და თუ მშვიდობისკენ[117]გადაიხრებიან, მაშ, მისკენ გადაიხარე შენც[118]და მიენდე ალლაჰს. უეჭველად, იგი ყოვლისმსმენია, ყოვლისმცოდნეა!
შენიშვნები
- [117] დაზავებისკენ
- [118] დაუზავდი. იბნი აბბასის თანახმად: ეს აიათი „ხმალის აიათით“ არის ძალადაკარგული, მუჯაჰიდის თანახმად კი: ეს, კერძოდ, წიგნის ხალხთათვის არის განკუთვნილი, ვინაიდან, ეს აიათი ჩამოვიდა ბენი ყურეიზას (იუდეველთა) ტომისთვის