დრო:

ჯუზი 11 · გვერდი 207 · At-Tawba

სურა თევბე — აიათი 124

ყურანი ქართულ თარგმანში — samufto.ge

არაბული

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ

ქართული თარგმანი

და როცა რამ სურა გარდმოევლინება, მაშინ მათგან[163]ვინც ეუბნება[164]: რომელ თქვენგანს განუმტკიცა მან რწმენა?[165]მაგრამ რომელთაც ირწმუნეს, განუმტკიცა რწმენა მათ და ხარობენ ეგენი.

შენიშვნები

  1. [163] თვალთმაქცთაგან
  2. [164] ირონიულად მუსლიმებს
  3. [165] დაე, ასე იფიქრონ ურწმუნოებმა