არაბული
لَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٖ وَيَوۡمَ حُنَيۡنٍ إِذۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡ كَثۡرَتُكُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنكُمۡ شَيۡـٔٗا وَضَاقَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَ
ქართული თარგმანი
ვფიცავ, ალლაჰი შეგეწიათ მრავალ ადგილას[35]და ჰუნეინის[36]დღეს, როდესაც გხიბლავდათ თქვენ თქვენი სიმრავლე, რომელიც არაფრად გამოგადგათ თქვენ. დავიწროვდა თქვენთვის დედამიწა, მიუხედავად იმისა, რომ უკიდეგანოა იგი. მერე ზურგი იქციეთ და გაიქეცით.
შენიშვნები
- [35] მრავალ ომში: ბედირის ომში, ყურეიზას და ნადირას ტომებთან ბრძოლაში
- [36] მექასა და ტაიფას შორის ხეობა. იმ დღეს ბრძოლაში, რომელიც გაიმართა ჰიჯრის მერვე წელს, შევალის თვეში