დრო:

ჯუზი 10 · გვერდი 195 · At-Tawba

სურა თევბე — აიათი 50

ყურანი ქართულ თარგმანში — samufto.ge

არაბული

إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٞ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ

ქართული თარგმანი

თუ რაიმე სიკეთე[74]გეწევა შენ, სწყინთ მათ. და თუ რაიმე უბედურება გეწევა, ამბობენ: დიახაც, თავიდანვე მივიღეთ ზომები, და გახარებული გატრიალდებიან ეგენი.[75]

შენიშვნები

  1. [74] გამარჯვება ან რაიმე ნადავლი ჩაგივარდება ხელთ
  2. [75] მიგატოვებენ მწუხარებაში