არაბული
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
ქართული თარგმანი
როგორღა შეიძლება[18]? და თუ გაიმარჯვებენ თქვენზე, არად ჩააგდებენ თქვენდამი არც სამართალს, არც ფიცსა და არც შეთანხმებას[19]. პირმოთნეობენ ეგენი თქვენდამი თავიანთი პირით, მაგრამ არ არის მათი გულები კმაყოფილი[20]. და მათგან უმეტესი ამცდარია ჭეშმარიტებას.[21]
შენიშვნები
- [18] შეთანხმების დადება მათთან
- [19] პირიქით, ყველანაირად შეეცდებიან თქვენს დაჩაგვრას
- [20] ეგენი არ იქნებიან ერთგულნი შეთანხმებისა
- [21] ისინი დაარღვევენ შეთანხმებას